S/MIME Configuration in macOS Sierra
Previously, in macOS, you were able to configure which certificate was to be used for encryption in the Mail app:
Unless I am mistaken, it appears to have been removed in macOS Sierra:
I assume Apple is confident in its ability to select the right certificate for you.
— Supported by —